Tahinli granola / Tahini granola

Tahin ve pekmez hem çok sağlıklı hem de çok lezzetli bir karışım. Ne zaman şeker krizine girsem ekmeğin üzerine sürüp yerim. Bu nedenle granola tarifi düşünürken tatlı ve sıvı malzeme olarak bu karışımı koymayı düşündüm. Tabii ki alışıldık bir tarif olmadığı için Çağdaş (eşim) çok sıcak bakmadı fikre. Ne yalan söyliyeyim ben de biraz tedirgindim ve tadının nasıl olacağını çok merak ediyordum. İlk yaptığımda hindistan cevizi yoğurdu veya yulaf sütü ile afiyetle yiyordum. Evde benden başka yiyen yoktu ve mutluydum. Taa ki Çağdaş da tadına bakana kadar 😀 Şimdi bu granolayı bir hafta yetmesi için yapıyorum ve 3-4 günde yerinde yeller esiyor 😀

Şiddetle tavsiye ediyorum. Muhakkak deneyin. Afiyet olsun 🙂

The mixture of tahini and molasses is very delicious and also very nutritious. Whenever I crave for something sweet, I eat tahini and molasses mixture with toast. Therefore, I decided to make a granola using tahini and molasses mixture as the sweet and the wet ingredient. Since it is not a common idea to use tahini and molasses in the granola, Çağdaş (my husband) did not like the idea. To be honest, I was skeptical, as well. When I first make this granola, I was enjoying it with coconut yogurt or oat milk. I was the only one who eats this granola at home. Then, Çağdaş tasted it 😀 Now, I make a batch for a week, but, it is gone in 3-4 days 😀

I strongly suggest you to try this granola. You will not regret it. Enjoy 🙂

Continue reading “Tahinli granola / Tahini granola”

Hummus / Humus

Mutlu bir gün geçirmenin sırlarından birisi de dolabında her daim taze ve lezzetli humus bulundurmak 🙂 Ufak bir açlık krizinde kızarmış ekmeğin üzerine sürüp ya da sebzeler ile yiyip açlığımı bastırıyorum. Yemek yemek neden bu kadar keyifli ve mutluluk verici birşey? 🙂

One of the secret to have a happy day is to have fresh and delicious hummus in the fridge 🙂 When I am hungry, I eat hummus on a toast or by dipping the vegetables. Why am I so happy after eating delicious food? 🙂

Continue reading “Hummus / Humus”

Savory oat pancakes with herbs / Otlu yulaflı krep

Anneannemin odun ateşinde yaptığı gözlemenin tadını hiç birşeye değişmem. O lezzeti anımsatacak bir tarif bulmaya çalıştım ve işte karşınızda otlu yulaflı krep. Eminim çok beğeneceksiniz 🙂 Afiyet olsun!
I wouldn’t change “gözleme” with anything that my grandmother cooks on the wood fire. I tried to mimic its taste and here it is. Savory oat pancakes with herbs. I am sure you will love it 🙂 Enjoy!

Mısır unlu mantar kavurma / Stir-fried mushroom with cornflour

Bu sefer çok basit ve bir o kadar da lezzetli bir tarif paylaşmak istiyorum. Pazar günleri kahvaltımın vazgeçilmez yemeği mantar kavurma. Ben bu tarif için horoz mantarını kullanıyorum ve çok lezzetli oluyor. Fakat, her türlü mantar kullanılabilir. Afiyet olsun 🙂
This time I would like to share quite easy recipe with you. It is stir-fried mushroom, which is my favourite dish for Sunday breakfast. I use chanterelle type of mushroom for this recipe and it is really delicious. But, you can use any type of mushroom that you like. Enjoy 🙂

Continue reading “Mısır unlu mantar kavurma / Stir-fried mushroom with cornflour”

Patates kavurması / Stir fried potatoes

En sevdiğim sebzenin patates olduğundan bahsetmiş miydim? Buyurun en sevdiğim kahvaltılık patates kavurmasına bir göz atın. Yapımı kolay ve lezzetli. Afiyet olsun 🙂
Did I tell you that my favourite vegetable is potato. Here is my favourite stir fried potato recipe for breakfast. It is quite easy to make and delicious. Enjoy 🙂

Continue reading “Patates kavurması / Stir fried potatoes”